考える葦

人間は葦にすぎない、自然中で最も弱い;しかし、それは考える葦である。

　　　　　　　　　　(パスカル『パンセ』)

L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.
homme：人間　roseau：葦　faible：弱い　pensant：adj. 考える