Zwei Dinge erfullen das Gemuth mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je ofter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschaftigt: der bestirnte Himmel uber mir und das moralische Gesetz in mir.（V, 161）(1)
二つのものが心に満ちてくる。この二つへの憧れや畏れが，くり返し絶え間なく考えれば考えるほど，いつも，より新鮮で，より大きくなる。それは，私の上で輝く空，そして，私の中の道徳法則。（田井中善夫訳）
